“Al tramonto… si accende il borgo”